Kau makan apa?
Kau dijatah dua minggu.
Kau di sana hampir empat bulan.
Aku tak ingat makan.
Berapa lama kau di sana?
Berhari-hari.
Mungkin berminggu-minggu.
Ada apa dengan Josie Radek?
- Entah. - Bagaimana Sheppard?
Thorensen?
Sudah mati.
Ventress?
Entahlah.
Jadi kau tahu apa?
PENYIRNAAN
Ini adalah sel.
Seperti sel lainnya, ia lahir dari sel yang sudah ada.
Artinya,
semua sel pada hakikatnya lahir dari sel tunggal.
Suatu makhluk tunggal di planet Bumi,
mungkin di seluruh semesta.
Sekitar empat miliar tahun lalu,
1 jadi 2, 2 jadi 4.
Lalu 8, 16, 32.
Irama membelah diri inilah
yang menjadi struktur setiap mikroba,
juntaian rumput, makhluk laut dan darat,
serta manusia.
Struktur dari segala yang hidup
dan yang mati.
Sebagai mahasiswa kedokteran, sebagai dokter masa depan,
ini peran kalian.
Sel yang kita amati berasal dari tumor.
Pasien perempuan, umur 30-an, dirawat karena serviks.
Selama semester ke depan,
kita akan menelaah sel kanker in vitro
dan memperbincangkan aktivitas otofagis.
- Profesor? - Hai, Katie.
Aku baca makalah John Sulston semalam.
Kerjaku belum maksimal.
Aku tertinggal dari siswa lain.
- Ini mudah bagi mereka. - Itu tak benar.
- Paham? - Lena!
Dan.
Kau kucari saat makan siang, tapi tak muncul.
Aku ada tugas menulis.
Kerja tanpa bermain, itu tidak sehat.
Aku mau tanya,
kau ada rencana hari Sabtu?
Sarah dan aku mengundang tamu.
Pesta kebun mumpung musimnya.
Aku ada rencana.
Ini akan seru.
Terima kasih, Dan, kuhargai itu, tapi aku harus mengecat kamar kit-
Kamarku.
Sudah setahun, Lena.
Kau boleh ikut pesta panggang. Itu bukan berkhianat
atau menodai kenangan tentangnya.
Aku mau cat kamarku.
♪ "Helplessly Hoping" ♪ Crosby, Stills & Nash
Tak berdaya, penuh harap
Badut miliknya melayang di sekitar
Menunggu tanggapan
Terkesiap pada kilasan Akan satu jiwa nan tulus sejati
Larilah dia Berharap dapat terbang
Hanya untuk terjatuh
Dalam suara perpisahan
Tanpa kata disaksikannya
Ditunggunya di jendela dan bertanya
Tentang kehampaan dalam dirinya
Tanpa hati membantu diri sendiri Mengundang mimpi buruk sang gadis
Dirinya khawatir Didengarnyakah perpisahan?
Atau bahkan
Halo?
Mereka adalah satu
Mereka berdua sendirian
Mereka bertiga bersama
Mereka tertakdir satu sama lain
Berdiri di tangga
- Akan kaulihat kepastian - Astaga.
Yang mengungkap
- Rasa bingung yang merugikan - Astaga!
Oh!
Cinta tak berdusta
Ia lepas dari sesiapa gadis
- Yang berkeliaran - Astaga. Kukira kau mati.
Berkata ia telah menghilang
- Selamanya. - Dan tercekik
Pada ucapan halo
Kane?
Mereka adalah satu
Mereka dua sendirian
Mereka tiga bersama
Tak ada yang tahu tentang regumu.
Semua kuhubungi.
Semua yang kubisa.
Rekan lain sama bingungnya denganku.
Apa ini rahasia?
Mungkin.
Apa maksudnya, "mungkin"?
Baik, ini rahasia. Kurasa begitu.
Pakistan lagi?
Aku tak tahu di mana atau...
apa.
Mana mungkin? Apa suhunya panas?
Apa ada salju?
Apa warganya berbahasa Portugis, atau Swahili, atau Pashto?
Sudah berapa lama kau kembali?
Entahlah.
Bagaimana kau pulang? Mendarat di markas mana?
- Entah. - Regumu, mereka ikut pulang?
Kau pasti bisa beritahu sesuatu.
Kau menghilang ditelan bumi 12 bulan.
Aku berhak dapat penjelasan.
Pentingkah?
Kane.
Bagaimana kau pulang?
Hmm?
Aku di luar.
Di luar rumah?
Tidak.
Tidak, aku di luar ruangan.
Yang ada tempat tidurnya.
Pintunya terbuka dan...
aku melihatmu.
Aku mengenalmu.
Wajahmu.
Aku merasa tak enak.
Bertahanlah, sayang.
Aku bersamamu.
Pria, 31 tahun, pendarahan, kejang-kejang.
Bertahan, sayang. Aku mencintaimu.
Sayang, lihat aku. Bisa lakukan sesuatu?!
Kau memanggil polisi pengawal?
Hei, tenang!
Keluar dari truk, sekarang!
Apa-apaan kau?
- Keluar! - Jangan tembak!
Keluar! Bergerak!
Keluar, keluar!
Ada apa ini?
Apa-apaan kau? Jangan pindahkan dia!
Lepaskan dia!
WILAYAH X
Kau pasti merasa ketakutan.
Itu efek samping obat biusnya.
Mari duduk.
Siapa kau?
Namaku Dr. Ventress.
Aku psikolog.
Kenapa aku bicara dengan psikolog?
Aku di rumah sakit jiwa?
- Tidak. - Lalu apa?
Aku di mana?
Mana suamiku?
Kau anggota militer selama 7 tahun.
Aku profesor dari Johns Hopkins.
Aku mau tahu kenapa aku di sini.
Wilayah risetmu berkaitan dengan siklus hidup sel yang terprogram genetis.
Mana suamiku?
Ya, aku mau bicara tentang Sersan Kane.
Kapan dia tiba di rumah?
- Aku mau pengacara. - Kau tak diizinkan.
Dia bilang bagaimana dia pulang?
- Tidak. - Dia pernah menghubungimu
saat dia bertugas?
Tidak.
Apa katanya tentang misi ini saat pulang?
- Tak ada. - Kalau sebelum dia pergi?
Dia pernah bilang akan ke mana, atau apa tugasnya?
Tak pernah, aku tidak tanya.
Tapi kau sering meminta informasi dari regu CO-nya.
Sampai enam bulan lalu, dan kau berhenti.
Kenapa? Kau kira dia sudah mati?
Saatnya merelakan?
Tak mudah untuk merelakan.
Memang aku tak bisa.
Aku sudah menjawab pertanyaan. Kini giliranmu.
Suamimu di sini.
Dia sakit parah.
- Sakit bagaimana? - Kegagalan fungsi organ.
Pendarahan internal dahsyat.
Dia pasti terpapar sejenis radiasi,
sejenis virus.
Kau harus bilang dia di mana, apa tugasnya.
Aku sungguh bisa bantu.
Peristiwa keagamaan.
Peristiwa ekstraterestrial.
Dimensi atas.
Kita punya banyak teori,
sedikit fakta.
Dimulai sekitar tiga tahun lalu.
Taman Nasional Blackwater melaporkan merkusuar yang diselimuti
sesuatu yang mereka sebut "kerlipan".
Seorang sipir masuk untuk menyelidiki.
Tak pernah kembali.
Peristiwanya dirahasiakan.
Sejak itu kami mendekat lewat darat, lewat laut,
mengirim pesawat nirawak, binatang, dan beberapa regu manusia.
Tapi tak ada yang kembali.
Dan perbatasannya membesar. Melebar.
Sejauh ini, masih wilayah tak berpenghuni yang kena,
yang kami tutup dengan dalih kebocoran kimia,
tapi itu takkan bertahan lama.
Beberapa bulan lagi, wilayahnya akan meluas ke sini.
Lalu sampai ke kota.
Negara.
Dan seterusnya.
Katamu tak ada yang kembali.
Tapi ada yang kembali.
Ya.
Dia sekarat.
Ya.
Kita perlu sepakat kau harus diapakan.
Aku takkan dipulangkan?
Apa kau mau? Pulang ke rumah?
Tidak.
Aku ingin dengannya.
Pikiranmu tidak di sini.
Maaf.
Aku melamun.
Memikirkan misi berikutnya?
Tidak.
Cuma memandangi bulan.
Selalu aneh melihat bulan di siang hari.
Seolah Tuhan sedang keliru.
Lupa menutup lampu terasnya.
Tuhan tak pernah keliru.
Itu syarat utama dia disebut "Tuhan".
Dia pasti pernah.
Kau tahu dia mendengarmu sekarang, bukan?
Ambil satu sel,
kitari batasan Hayflick-nya, kau bisa menunda penuaan.
Aku baru mau bilang begitu.
Sehingga sel ini takkan menua, ia abadi.
Membelah diri tanpa mati.
Konon penuaan itu proses alami, tapi sebenarnya ia kesalahan genetik.
Aku terangsang saat kau menggurui. Menggairahkan.
Tanpa proses itu, aku akan begini selamanya.
Oh, baiklah.
Kita bisa sebut ini kekeliruan.
Kau tak bilang akan ke mana kali ini.
Aku tahu ada yang aneh dengan misi ini.
Kenapa?
Keheninganmu memekakkan telinga.
Aku sedang mencari petunjuk.
Jadi?
Kita di belahan bumi yang sama.
Apa maksudnya?
Jadi jika kau keluar dan menengadah...
kita melihat bintang yang sama.
- Ya ampun. - Apa?
- Kau bercanda? - Apa?
Kau kira itu yang kubuat saat kau pergi?
- Apa? - Kau kira aku keluar kebun,
merana menatap langit?
- Diam. Baiklah. - Oh, bayangkan Kane tercinta...
- Baik. Ya. - Melihat rembulan yang serupa.
Hentikan.
Oh, kawan selestialku di atas sana...
Tidak.
Kumohon jagalah prajurit gagahku.
Ya Tuhan. Kau tahu? Kau kurang ajar,
tak hanya pada mantan rekanmu di angkatan darat,
- tapi juga pada presiden. - Dan bendera.
Mari kubahas tentang bendera.
Oh, pahlawanku.
- Persetan kau. - Baiklah.
Dia sendirian saja. Tidakkah sebaiknya kita berteman?
- Sebaiknya begitu. - Ya, biar aku saja.
Hei.
- Aku mengganggu? - Tidak sama sekali.
Bagus.
Kau selalu menyendiri di sini.
Mungkin kau merasa aneh atau canggung.
Begitulah, kurasa.
Jangan. Sungguh, jangan.
Semua orang di sini tidur dalam posisi janin
dengan suara mendekut.
Gila, bukan?
- Aku Anya. - Lena.
- Senang berjumpa. - Sama-sama.
Kenapa kau tak gabung dengan rekanku?
Mari kenalan. Ayo.
Nona-nona, perkenalkan Lena.
Hai, senang berjumpa.
Ya, itu Cassie Sheppard, dan Josie Radek.
- Hai, senang berjumpa. - Hai.
- Kau mau duduk? - Terima kasih.
- Jadi, hari pertama di Jangkauan Selatan. - Ya.
Ah!
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sudah lama di sini?
Ya, dari awal.
Aku geomorfolog.
Aku sudah menguji medan magnetis sekitar perbatasan,
dan itu serasa memakai konfeti untuk menguji topan.
Dan aku sudah di sini sepuluh bulan.
Wah, sepuluh bulan.
Paramedis Chicago.
Mau gabung LSM, tapi lamaranku ditandai,
jadi aku di Jangkauan Selatan.
Cuma dua bulan. Aku fisikawan.
Aku datang dari Cambridge post-doktoral.
Dia sangat pintar.
Bagaimana ceritamu, Lena?
Aku dari Johns Hopkins, biolog.
- Ini dia. - Ha, biolog?
- Sudah kubilang dia pintar. - Apa?
Kami bertaruh profesimu, dan Josie menebak biolog.
- Kutebak dari hukum. - Kutebak kau gadis lajang.
Haruskah kau menembak semua orang?
Persetan. Dalam keadaanku ini,
aku berhak mengadu nasib lebih sering.
Dalam keadaan apa?
Ya, mungkin terdengar gila...
Memang terdengar gila.
Kami akan menuju ke sana.
- Kau masuk ke Kerlipan? - Enam hari lagi.
- Kalian bertiga? - Berempat.
Ventress.
- Dr. Ventress? - Ya, ketua tim.
- Semua wanita. - Ilmuwan.
Tim sebelumnya sudah banyak dari militer, begitulah.
Menurutmu apa yang terjadi?
Ada dua teori tentang ada apa di balik Kerlipan.
Satu, mereka dibunuh sesuatu.
Dua, mereka menggila dan saling bunuh.
Ada satu prajurit yang berhasil lolos.
Ya.
Seorang sersan.
Ya, tapi kau dengar keadaannya.
Kane.
Aku tahu kenapa kau masuk.
Maafkan aku.
Dan kini aku tahu harus apa.
Jadi kau tak bilang tentang hubunganmu dengan Sersan Kane?
Kurasa itu akan memperumit.
Apa?
Apa yang diperumit?
Kenapa kau mau masuk ke Kerlipan?
Pernyataan misinya ialah untuk menjangkau sumber Kerlipan,
merkusuar itu, lalu masuk, mengambil data, dan pulang.
Tapi kurasa bukan itu pernyataan misimu.
Benar.
Aku sudah mengamati fenomena ini agak lama.
Aku mendata para sukarelawan.
Memilih timnya.
Mereka masuk, aku menyaksikan.
Kusaksikan kerlipan itu mendekat.
Aku tak tahan lagi hanya menyaksikan.
Kau ingin tahu apa isinya?
Ya, benar.
Aku juga.
Jadi itu kerumitannya.
Kau mau ikut.
Aku tak bisa membantunya di sini.
Prajurit-ilmuwan.
Kau bisa bertarung.
Kau bisa belajar.
Kau bisa menyelamatkannya.
Kau meminta bergabung dalam misi.
Sadar bahwa semua misi telah gagal
dan satu-satunya yang selamat hampir tak selamat.
Itu pilihan berani.
Aku berutang padanya.
Aku cuma ingin mengerti alasanmu.
Aku berutang padanya,
jadi aku masuk.
KERLIPAN
Akhirnya makanan sungguhan.
Spageti. Ini biskuit sayuran dari Radek.
Wah, roti jagung. Lumayan.
Akhirnya kau bangun.
Beri aku waktu. Aku agak pusing.
Bergabunglah.
Kau tak ingat membuat kemah, bukan?
Aku tak ingat apapun setelah lewat pepohonan.
Tak ada yang ingat.
Kami menghitung perbekalan.
Kelihatannya, kita sudah di sini setidaknya tiga-empat hari.
Tidak mungkin.
Aku juga bilang begitu.
Aku sudah periksa radio dan navigator.
Semua aktif, tak ada masalah elektronik,
kameranya berfungsi,
tapi semua sinyal di luar batas Kerlipan tak berfungsi.
Walau ada 20 satelit di atas kita sekarang.
Dan tengok ini.
Jadi tak ada kompas, radio, dan koordinat.
Dan tak ada patokan.
Kita ada di taman negara.
Di selatan ada samudera,
lalu jika mengikut garis pantai, akan ketemu tembok perbatasan. Betul?
- Kita tak tahu selatan di mana. - Ayolah, Josie, kau tahu.
Jarum jam ke matahari.
Bagi selisih antara jarum jam dan 12. Selatan.
Bagus.
Kita sudah terarah.
Kita tak bermimpi radionya akan berfungsi, bukan?
Sudah tiga tahun ekspedisi tanpa kabar dari radio.
Mari berkemas dan bergerak.
Kita sudah kecolongan banyak hari.
Biar kuperiksa. Keluarkan kami dari rawa sial ini.
Baik. Ayo periksa gubuk itu.
Seolah ada yang akan menikah.
Ini aneh sekali.
Kenapa?
Semuanya berbeda-beda.
Jika dilihat, seolah bukan spesies yang sama.
Tapi mereka tumbuh dari satu cabang,
mestinya spesiesnya sama.
Tumbuhan ini sama.
Tapi seolah terjebak mutasi tanpa akhir.
Penyimpangan?
Ya...
Akan disebut penyimpangan jika terjadi pada manusia.
Jackpot.
Sheppard! Mode transportasi.
Ada yang menarik di dalam?
Tidak. Ini sudah tak berpenghuni, mungkin sebelum...
Radek?
Radek!
Tasku diambil!
Radek!
Ada yang ambil tasku!
Oh, tidak!
Tasku diambil!
- Bantu dia! - Ada apa ini?
Hei, pegang bahuku!
Bawa dia. Ayo.
Biar kubawa.
Baik, sudah kaubawa?
Sudah. Baiklah.
Tak apa-apa.
Semua baik-baik saja.
Duduklah. Bantu ambilkan tasnya.
Baik, bernafas. Tak apa. Kau tak apa.
- Apa yang terjadi? - Ada sesuatu dalam air.
Bangun. Pergi.
Oh, sial! Kembali.
Sheppard! Sheppard, awas!
Astaga.
Oh.
Sama persis dengan bunga tadi.
Lihat giginya.
Barisan konsentris.
Ada yang merombak kolam genetiknya.
Gigi hiu seperti itu, bukan?
Menurutmu ini hasil persilangan?
Persilangan antar-spesies tak bisa dilakukan.
Lena, ini makin berat.
Mutasi ini awalnya tak mencolok.
Ia makin ekstrim mendekati merkusuar itu.
Perubahan tubuh.
Penyalinan tubuh.
Penyalinan?
Tiruan.
Mungkinkah ini halusinasi?
Aku pun bertanya begitu.
Tapi pengalaman kami sama.
Seperti mimpi.
Mimpi buruk.
Tidak selalu.
Kadang indah.
Ah.
Kau terluka?
Cuma memar.
Pasti dari buaya itu.
Ya.
Jadi, belajar menembak dari mana?
Aku tentara sebelum jadi sarjana.
Angkatan Laut?
Angkatan Darat. Tujuh tahun.
Terasa sudah berabad-abad.
Ya.
Kehidupan luar terasa sudah berabad-abad.
Dulu kita kecil, lalu menikah.
Siapa beban hidupmu saat ini? Suami atau anak?
Suami.
Dulu dia juga tentara. Kami...
Kami bertemu di sana.
"Dulu" tentara? Dia keluar?
Tewas di medan perang.
Turut berduka.
Kurasa ada sesuatu.
Apa maksudmu?
Mengajukan diri untuk ini.
Tak seorangpun melakukan itu jika hidupnya sedang harmonis.
Kita semua orang terluka.
Anya berhenti mabuk,
dulunya pecandu.
Josie pakai lengan panjang,
sebab tak mau bekas lukanya terlihat.
Dia mencoba bunuh diri?
Tidak, sebaliknya, dia ingin merasa hidup.
Ventress?
Ya, sejauh ini:
tak punya teman, keluarga, kekasih, anak.
Dia begitu terkekang.
- Kau? - Aku kehilangan seseorang.
Bukan suami, tapi...
Anak perempuan. Leukimia.
Turut berduka.
Bisa dibilang dua yang dikabungi.
Gadis manisku...
dan diriku yang dulu.
Hei, hei!
Ada sesuatu di sini.
Ini dulunya markas Jangkauan Selatan.
Sebelum ditelan Kerlipan.
Mutasi lagi.
Di mana-mana.
Ganas.
Seperti tumor.
Itu kantin yang dulu?
Ya.
Mari bermalam di sini. Ayo.
Ada ranjang dan tas. Menurutmu mereka di sini?
Dulunya.
Ya, aku rasa memang dulunya.
Astaga.
Oh.
Oh, sial.
Terlalu berat. Aku tak bisa bawa.
Lana, kau dapat apa?
Semua, coba lihat ini.
"Peyton, Mayer...
Kane, Shelley."
Itu tentara di ekspedisi lalu.
Tampaknya ruangan ini dulunya markas mereka.
Kenapa beberapa nama dicoret?
Jangan buru-buru menyimpulkan.
- Entah, mungkin kita harus. - Ya.
- Ini kisi-kisi markas, bukan? - Yap. Ini kantinnya.
- Bangunan ini? - Yap.
Kurasa jam dan nama ini rotasi jaganya.
Mereka jaga perimeter. Sebaiknya kita juga.
- Dimengerti. - Yap.
Mungkin ada petunjuk di sini.
"Untuk orang berikutnya."
Kurasa maksudnya kita.
Kartu memori.
Biar kuputar klipnya.
Berhasil.
Baiklah?
- Siap? - Siap.
Baiklah.
- Baiklah. - Ya?
Baik.
Sialan.
Apa-apaan dia?
Hentikan, hentikan.
Tahan dia.
Oh, ya.
Itu dia.
Ini yang menimpa regu sebelumnya. Mereka jadi gila.
- Isi tubuhnya hidup. - Tidak.
- Itu tipuan kamera. - Apa?
Aku paramedis 10 tahun. Memungut mayat di jalanan.
Ini klip gila. Tipuan kamera.
- Ususnya bergerak. - Tidak, dia kaget.
- Itu respons kaget. - Tonton lagi.
Tidak, aku takkan menonton!
Itu bukan usus, itu seperti cacing.
Kau saja yang tonton, Sheppard!
Kau mau ke mana?
- Dia ke mana? - Ke depan.
Apa itu?
Entahlah.
- Aku tak mau menginap di sini. - Tak ada pilihan.
- Kumohon. - Ayolah.
Sudah terlalu larut untuk berangkat.
Ayolah, kita keluar.
Baik sekali kau.
Kenapa kau tak di sini?
Aku harus berangkat pagi.
Apa?
Hari ini?
- Sekarang. - Sial.
Tapi kita punya rencana.
- Keliling negara... - Tidak bisa.
- Setidaknya bisakah...
Harus sekarang juga.
Ya.
Ada apa?
Aku...
mencintaimu.
Lena.
Aku juga mencintaimu.
Hei.
Misteri tersingkap?
Ada yang tersingkap.
Kau baik-baik saja.
Akhirnya Josie bisa istirahat.
Ya.
Dengan bantuan penenang.
Kau sendiri? Tidak tidur?
Nanti.
Aku sama kagetnya dengan Josie.
Tapi aku pintar merahasiakan.
Biar kutengok Ventress.
Ya.
Kenapa kau bangun? Giliranmu jam 3:00.
Tidurku sudah cukup.
Baik.
Lihat kemari.
Kita ada di sini
dan itu merkusuarnya.
Di barat daya ada Desa Perdu.
Komunitas kecil yang diungsikan dua tahun lalu.
Kita harus ke sana besok
dan menuju ke pantai besok paginya.
Bagus.
Kau tak apa?
Aku mau bilang, saat...
kau tak beritahu hubunganmu dengan Kane,
entah apa itu ide yang bagus.
Tapi setelah melihat rekamannya...
Ya.
Entah bagaimana reaksi mereka padamu.
Kenapa suamiku mengajukan diri dalam misi bunuh diri?
Itu pendapatmu tentang ini?
- Bunuh diri? - Kau pasti mendatanya,
kau mengevaluasinya.
Dia pasti bilang sesuatu.
Jadi kau menanyaiku sebagai psikolog.
Ya.
Maka sebagai psikolog,
kurasa kau menyamakan bunuh diri dengan merusak diri.
Hampir tiada dari kita yang bunuh diri.
Tapi hampir semua merusak diri.
Dalam cara tertentu dalam hidup kita.
Mabuk-mabukan, merokok.
Menyabotase pekerjaan yang bagus.
Atau pernikahan bahagia.
Ini bukan keputusan.
Ini adalah impuls.
Mungkin kau lebih bisa menjelaskan ini daripada aku.
Maksudnya?
Kau biolog.
Tidakkah merusak diri terkode dalam kita?
Terprogram di tiap sel?
Apa itu?
Entah.
Josie, bangun.
Bangun, Josie, ayo. Ada sesuatu.
- Kau lihat sesuatu? - Tidak.
Ada apa? Aku dengar suara.
- Oh. - Apa?
Ada yang menembus pagar.
- Menembus pagar? - Terbuka seperti risleting.
Tidak kelihatan.
Ya, aku juga.
Sheppard!
- Sial! - Ada apa?
Ada yang membawa lari Sheppard.
Sial! Sheppard!
Sial.
Tolong! Tolong aku!
Shepp-
Sheppard!
Kita harus pulang.
- Kita harus pulang sekarang. - Benar.
Benar? Dalam artian?
Kita diserang dua kali.
Satu sudah tewas.
Ada bukti tim yang lalu jadi gila, saling mutilasi.
Entah, dia betul sekali.
Kita belum tiba di merkusuar.
Kita tak tahu sebab dan cara kerja Kerlipan.
Kita punya data, observasi, foto. Dia punya rekaman.
Yang membuat fenomenanya makin sulit dijelaskan.
Aku akan ke merkusuar
walau aku sendirian.
Silakan putuskan kau ikut atau tidak.
Dia tak sadar Sheppard sudah mati.
Dia gila.
Tua bangka gila.
Terima kasih dukungannya, Lena.
- Aku tak tahu harus memihak. - Ya.
Kau harus memihak.
Baik, aku setuju denganmu. Kita harus pulang.
Bagus. Kalau begitu ayo pergi.
- Kita bertiga bisa... - Tunggu dulu.
Kita harus pulang.
Tapi butuh berapa hari, enam hari?
Pantainya berjarak dua hari lagi.
Seperti kata Sheppard,
setibanya di pantai, kita menyusuri sampai perbatasan.
Maksudmu kita pulang lewat sana?
- Ya, jika kau suka. - "Suka"?
Aku tidak "suka".
Ini bukan taktikmu agar kami ke merkusuar?
Ini bukan tentang merkusuar.
Pantai jalan pulang yang terbaik.
Setuju?
Kau berbohong.
Aku tak tahu untuk apa pulang.
Itu tak lebih aman daripada maju saja.
Kau tak tahu, tapi tetap memutuskan untuk maju.
Ventress yang memutuskan.
Ventress punya kanker. Dia takkan pulang.
Kau tahu dia sakit.
Aku menduga.
Dan kau ingin lanjut.
Ya.
Benar.
Dia mungkin masih hidup.
Aku ragu.
Kita harus tahu.
Jalan.
Baik.
Aku ikut kau.
Aku pergi sendiri.
Kau ketemu dia?
Ya.
Dia mati.
Kau tak apa?
Ya, tinggalkan aku sendiri.
Kita di sini malam ini.
Butuh dua jam lagi ke pantai.
Mereka tumbuh begini.
Tidak masuk akal.
Kurasa masuk akal.
Awalnya kukira gelombang radio diblok oleh Kerlipan.
Makanya tak ada yang terhubung ke pangkalan atau GPS,
padahal gelombangnya bukan terblok, tapi terpantul.
Begitu pula radionya.
Sinyalnya tak hilang.
Ia terpencar.
Daun yang kaupegang.
Tahu apa jadinya jika diurutkan?
- Apa? - Gen Hox Manusia.
Hox? Apa artinya?
Gen yang merancang kisi-kisi tubuh, struktur fisik.
Tanaman ini punya kisi-kisi tubuh.
Tangan melekat di bahu, kaki di pinggul.
Itu sungguh mustahil.
Itu sungguh yang terjadi.
Kerlipan adalah prisma yang memantulkan segalanya.
Tak hanya gelombang cahaya dan radio.
DNA hewan dan tumbuhan.
Semua DNA.
Apa maksudmu "semua DNA"?
Maksudnya DNA kita.
Maksudnya kita.
Baik, kurasa ini kamarnya.
Amankan pintu dan jendela.
Ini salah.
Baik.
Kau lebih sering tak bersama suamimu.
Tak bisa membicarakan tentang pekerjaan kalian.
Dan ada koneksi raga dan batin antara kita.
- Sudah jelas? - Kau lupa istrimu.
Aku cinta istriku.
Dia tak bersalah.
Ayolah, Lena.
Ada apa di sini?
Menurutmu sesuatu terjadi padanya?
Atau mungkin dia tahu.
Pasti begitu.
Pikirmu dia mungkin tahu perselingkuhan kita.
Apa dia tahu?
Ya.
Kau harus pergi.
- Tidak, Lena, aku... - Dan.
Aku tak tertarik mendiskusikan apapun yang kaubicarakan.
Pakai bajumu dan pergi.
Bukan aku yang kaubenci, tapi dirimu.
Tidak, Dan. Aku benci kau juga.
Ini takkan terjadi lagi.
Jalang pembohong!
- Ada apa? - Tidak.
Bukan kau yang bertanya. Kau yang jawab!
Saudara.
Pacar.
Suami.
Kenapa kau tak bilang?
Kau tahu. Tentu saja.
Kau tahu?
Baik.
Ada dua teori tentang ini.
Satu, ada yang bunuh mereka.
Dua, mereka jadi gila dan saling bunuh.
Josie hampir terbunuh buaya,
dan Cass terbunuh betulan oleh beruang.
Jadi, teori pertama cocok.
Tapi...
Aku tidak melihat beruang.
Josie pun tidak.
Yang melihat hanya Lena dan Ventress.
Tak ada konfirmasi. Semua hanya kata mereka.
Semua kata Lena.
Dan kini kita tahu
apa yang kita tahu.
Bahwa Lena adalah pembohong.
Diam kau!
Lena, kau pembohong.
Kau yang bunuh Cass?
Kau jadi gila?
Atau aku yang gila dan kita akan mengacau?
Itu teori dua.
Ya Tuhan.
Saat melihat tanganku
dan sidik jariku,
mereka bergerak.
Tidak bisa.
Jika kau kulepas,
lalu kau mengikat dan membedahku,
apa ususku akan bergerak seperti sidik jariku?
Tapi bukan aku yang terikat di kursi.
Tapi kau.
Tolong!
Cass?
Katamu dia mati.
Cass, aku datang!
Cass, itu kau?
Tolong!
Jangan bereaksi.
Mmm.
Aku!
Tolong!
Aku!
Tidak, tidak!
Tidak!
Aku!
Tolong aku...
Kenapa kau?
- Aku pergi. - Sekarang?
- Ini bahkan belum fajar. - Tak ada waktu.
Tubuh kita melebur.
Tubuh dan pikiran kita. Kau tak merasa?
Seperti gejala pikun.
Kalau tak segera ke merkusuar,
aku takkan bisa mengakhiri perjalanan ini dengan selamat.
Aku ingin mengakhirinya.
Kita harus pergi, Josie.
Berapa lama suamimu di Kerlipan?
Sulit dipastikan.
Secara teori, sudah setahun.
Lama sekali dan dia masih bertahan utuh.
Aku tak yakin dia utuh.
Aku benar
- tentang pantulannya, bukan? - Ya.
Aku cek darah semalam.
Itu ada di tubuhku.
Itu akan merayapi kita semua.
Sungguh aneh mendengar
suara Sheppard di mulut makhluk itu semalam.
Mungkin saat sekarat, separuh batinnya menjadi...
bagian dari makhluk yang membunuhnya.
Bayangkan mati ketakutan dan kesakitan,
lalu hanya bagian itu yang selamat darimu.
Aku takkan suka.
Ventress ingin menghadapinya.
Kau ingin melawannya.
Tapi aku tak ingin keduanya.
Josie.
Josie!
Satu per satu menghilang kecuali kau.
Bisa kaujelaskan?
Haruskah kujelaskan?
Ya, harus.
Aku harus kembali.
Aku tak tahu dengan mereka.
MERKUSUAR
Akan kaulihat kepastian Yang mengungkap
Rasa bingung yang merugikan
- Cinta tak berdusta - Hei.
Ia terlepas dari sesiapa gadis yang berkeliaran
Hei.
Berkata bahwa dirinya tersesat
Kukira aku manusia.
Punya kehidupan.
Aku dipanggil Kane.
Kini aku tak yakin lagi.
Jika bukan Kane, aku ini apa?
Apa aku dirimu?
Kau diriku?
Dagingku bergerak...
seperti cairan.
Pikiranku...
tak terasa lagi.
Aku tak tahan.
Pernah lihat granat fosfor meledak? Sangat menyilaukan.
Lindungi matamu.
Jika kau keluar, temui Lena.
Pasti.
Tidak.
Lima, empat, tiga, dua...
Tidak, tidak.
Ya Tuhan.
Tidak.
Ini tahap terakhir.
Sirna dalam kebinasaan.
Batin yang tak terukur...
lalu muncullah suar.
Lalu lautan.
Dr. Ventress?
Lena.
Kami bicara.
Kami bicara apa?
Aku ingin tahu ada apa di merkusuar itu.
Sudah terlanjur.
Itu sudah di dalamku.
Apa yang di dalammu?
Itu tak seperti kita.
Bukan seperti kita.
Entah apa maunya.
Apa ada maunya?
Tapi ia akan tumbuh
hingga meliputi segalanya.
Tubuh dan pikiran kita
akan terpecah ke bagian terkecil hingga...
tiada tersisa.
Penyirnaan.
Tidak, tidak!
Jadi ini adalah alien.
Bisa jabarkan bentuknya?
Tidak.
Berbasis karbon atau...?
Entahlah.
Apa maunya?
Kurasa ia tak mau apa-apa.
Tapi ia menyerangmu.
Ia meniru gerakanku.
Aku menyerangnya.
Mungkin dia bahkan tak tahu aku ada.
Dia datang karena suatu alasan.
Menebarkan mutasi ke lingkungan, menghancurkan segalanya.
Bukan menghancurkan.
Tapi mengubah segalanya.
Menciptakan hal baru.
Menciptakan apa?
Entahlah.
Satu tim tiba di merkusuar beberapa jam lalu.
Hanya ada abu.
Jika makhluk yang kaujumpai pernah hidup...
ia kini sudah mati.
Sekarang bisa beritahu kabar suamiku?
Saat Kerlipan menghilang,
tekanan darahnya stabil dan detak jantungnya meningkat.
Kemudian, dia tak hanya terbangun,
dia sadar sepenuhnya.
Dia masih di pengasingan, tentunya.
Sama sepertiku.
Kau bukan Kane.
Benar?
Kurasa bukan.
Apakah kau Lena?
- S.C.Horse -
PENYIRNAAN